Recupero Orberg cap. XXIII

CAPITULUM VICESIMUM TERTIUM

Morfologia e sintassi: ripasso della subordinata infinitiva - il participio futuro  e l’infinito futuro attivo e passivo – la perifrastica attiva - il verbo PUDET – alcuni paradigmi verbali – lessico del capitolo

Attivita’:

·         Rileggi e traduci per iscritto sul quaderno il testo latino del capitulum XXIII  sul libro arancio  suddividendolo in lectio prima, secunda e tertia ; alla conclusione di ciascuna lectio rispondi  per iscritto (domanda e risposta) alle domande di comprensione a pag.229 e sgg.  EX 3 –6 -11

·         Dopo aver ripassato gli argomenti di morfologia e sintassi svolgi i seguenti  esercizi ( per iscritto sul quaderno)

Traduci le frasi, prestando attenzione al tempo dell’infinito (contemporaneità con infinito presente, anteriorità con infinito perfetto)

Exempla:

Marcus scit Sextum optimum discipulum esse.

Marco sa che Sesto è un ottimo scolaro.

Marcus sciēbat Sextum optimum discipulum esse.

Marco sapeva che Sesto era un ottimo scolaro.

Iulius putat Marcum falsa dixisse.

Giulio pensa che Marco abbia detto il falso.

Iulius putābat Marcum falsa dixisse.

Giulio pensava che Marco avesse detto il falso.

1. Arbitrāmur servōs Iuliī Tusculum redīre ante vesperum.
2. Iulius putābat servōs domum venīre occidente sole.
3. Tabellarius dicit sē epistulam Iuliō ferre.
4. Marcus dicit Sextum sibi tabellae furtum fecisse.
5. Marcus dixit sē pulchrē et rectē scribere.
6. Sextus dixit sē pulchrē et rectē scribisse, neque invenīre iam tabellam suam.
7. Servus putat canem catenam rupisse.
8. Tabellarius non putavit canem catenam rupisse, sed ianitōrem eum solvisse.
9. Ianitor nescit tabellarium extra ianuam esse.
10. Ianitor intellegit aliquem pulsāre forēs.
11. Tabellarius arbitrabātur canem vincīrī.
12. Iulius nesciebat ab ostiariō canem nōn vinctum esse.
13. Iulius nescit ianitōrem canem nōn vinxisse.
14. Dorippae amicus videt Lepidī florēs iacēre in viā. (NB iacēre, iacuisse)
15. Amicus scit Dorippam florēs in viam per fenestram iecisse. (NB iacere, iecisse, iactum)
16. Dorippa gaudet Lepidum sibi aureum anulum emisse.
17. Tabernae dominus dixit illum anulum aureum nōn esse.
18. Dorippa putat sē ā Lepidō nōn amārī.
19. Dorippa arbitrātur sē numquam ā Lepidō amātam esse.
20. Opus nōn est tabellarium dē cane monērī.
21. Opus erat  ianitōrem ferocem canem retinēre.
22. Tabellarius dicit sē pulsum esse ā villā.
23. Tabellarius dicebat sē ā ferocī cane morsum esse.
24. Tabellarius dicit vestem suam ā cane scissam esse.
25. Ianitor nōn credēbat canem tabellariī vestem scidisse.
26. Nolīte narrāre vōs ā ianitōre forās pulsōs esse!
27. Tabellarius dixit sē venisse ad villam Iuliī et ianitōrem ianuam non aperuisse.
28. Nolī putāre mē ab istō cane terrērī.
29. Ianitor nōn intellexit tabellarium epistulam tulisse.
30. Ianitor animadvertit tabellarium propter canis timōrem tremere.

Metti il verbo tra parentesi nel participio futuro  e concordalo col sostantivo, poi traduci

PUERORUM ( dormire) …………………………………………….

A SERVO (ridēre) …………………………………………………..

CAPUT ( dolēre) …………………………………………………….

MATRIS (intrare) …………………………………………………….

HIEMEM (incipĕre) …………………………………………………..

PILᾹ (volare) ………………………………………………………..

CANI (bibĕre) …………………………………………………………

Completa  con i paradigmi irregolari

Terrēre

solvĕre

legĕre

fugĕre

facĕre

tradĕre

dare

perdĕre

pellĕre

vincire 

ferre      

dicĕre  

monēre

mittĕre

debēre

esse  

Trasforma le frasi passando dal discorso diretto a quello indiretto, poi traduci

Marcus dicit : “ Cras magister scribat litteras patri mei”

Marcus dicit: “ Cras litterae scribentur a magistro patri mei”

Marcus dixit : “ Cras magister littaras scribat patri mei”

Marcus dixit : “Cras litterae scribentur a magistro patri mei”

Marcus dicit: “ Cras Sextum in ludo pulsabo”

Marcus dicit: “ Cras Sextus a me pulsabitur in ludo”

Marcus dixit: “ Cras Sextum in ludo pulsabo”

Marcus dixit: “Cras Sextus a me pulsabitur in ludo”

Traduci le frasi facendo attenzione alla costruzione della perifrastica attiva

1.       Cum Marcus in cubiculo suo inclusus est, pater ei dixit. “ Nunc litteras magistri Diodori  scripturus sum.

2.      Marcus parentibus dixit: “ Certe  malus puer fui, sed posthac bonus puer futurus sum”.

3.      Marcus matri sua promisit “ Semper vobis pariturus sum et  numquam pugnaturus sum in via nec in ludo dormiturum sum” .

4.      Cras Medus Marcum ad ludum comitaturus erit.